Donald Trump has hurled a diplomatic grenade into the Mideast by picking as envoy to Israel an enemy of any two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.