Donald Trump has withdrawn the U.S. from the Iran nuclear accord. But his criticism rings hollow in a region dripping in blood, where implacable foes jostle for power.