Questions about Pope Francis’s health are stoking speculation about who might succeed him one day as head of the powerful Roman Catholic Church.