The U.S. has a history of high rates of killings by firearms. But Congress has passed only three laws controlling guns. The prospects for more are dim.