Some U.S. firms have cut ties with manufacturers of guns following the mass shooting at a Florida high school. But the impact of the moves is unclear.