A far-right party has emerged in Spain and is gaining strength as the European Union struggles with Brexit and euro-sceptics in other member states.