Thirty years after a landmark declaration of press freedom principles, journalists face threats that jeopardize democratic institutions around the world.