China’s economy steamed along until Covid. But government polices decades old are pulling it down. It might already be past its peak.